Ilmoita Ukrainasta saapuvista henkilöistä

Регістрація українців, прибувших до Варкауса / Varkauteen saapuneiden ukrainalaisten rekisteröintilomake

Персональні дані/Henkilötiedot

1. Ім'я та прізвище латиницею (як в паспорті)/Nimi *

2. 7-значний номер клієнта Центра біженців = asiakasnumero (стоїть на карточці від Центра біженців)/Vastaanottokeskuksen asiakasnumero *

3. Дата народження/syntymäaika *

4. День прибуття до Варкауса/Saapumispäivä Varkauteen *

5. Номер телефону (фінський, український)/Puhelinnumero *

6. Адреса в Україні/Osoite Ukrainassa *

7. Професія, вміння/Ammatti, osaaminen

8. Хобі, інтереси/Harrastukset, kiinnostuksen kohteet

9. Особливі потреби, побажання, додаткова інформація/Muita lisätietoja, toiveita tai erityistarpeita

Персональні дані дружини/чоловіка (якщо у Варкаусі)/Puolison henkilötiedot (jos Varkaudessa)

1. Ім'я та прізвище латиницею (як в паспорті)/Nimi

2. 7-значний номер клієнта Центра біженців/Vastaanottokeskuksen asiakasnumero

3. Дата народження/syntymäaika

4. День прибуття до Варкауса/Saapumispäivä Varkauteen

5. Номер телефону (фінський, український)/Puhelinnumero

6. Адреса в Україні/Osoite Ukrainassa

7. Професія, вміння/Ammatti, osaaminen

8. Хобі, інтереси/Harrastukset, kiinnostuksen kohteet

9. Особливі потреби, побажання, додаткова інформація/Muita lisätietoja, toiveita tai erityistarpeita

Персональні дані дітей (якщо у Варкаусі)/Lasten henkilötiedot (jos Varkaudessa)

1. Ім'я та прізвище латиницею (як в паспорті)/Nimi

a. 7-значний Номер клієнта Центра біженців/Vastaanottokeskuksen asiakasnumero

b. Дата народження/syntymäaika

c. Хобі, інтереси/Harrastukset, kiinnostuksen kohteet

2. Ім'я та прізвище латиницею (як в паспорті)/Nimi

a. 7-значний Номер клієнта Центра біженців/Vastaanottokeskuksen asiakasnumero

b. Дата народження/syntymäaika

c. Хобі, інтереси/Harrastukset, kiinnostuksen kohteet

3. Ім'я та прізвище латиницею (як в паспорті)/Nimi

a. 7-значний Номер клієнта Центра біженців/Vastaanottokeskuksen asiakasnumero

b. Дата народження/syntymäaika

c. Хобі, інтереси/Harrastukset, kiinnostuksen kohteet

4. Ім'я та прізвище латиницею (як в паспорті)/Nimi

a. 7-значний Номер клієнта Центра біженців/Vastaanottokeskuksen asiakasnumero

b. Дата народження/syntymäaika

c. Хобі, інтереси/Harrastukset, kiinnostuksen kohteet

Персональні дані інших подорожуючих з Вами осіб/Muiden saapuvien henkilötiedot

1. Ім'я та прізвище латиницею (як в паспорті)/Nimi

2. 7-значний номер клієнта Центра біженців/Vastaanottokeskuksen asiakasnumero

3. Дата народження/syntymäaika

4. День прибуття до Варкауса/Saapumispäivä Varkauteen

5. Номер телефону (фінський, український)/Puhelinnumero

6. Адреса в Україні/Osoite Ukrainassa

7. Професія, вміння/Ammatti, osaaminen

8. Хобі, інтереси/Harrastukset, kiinnostuksen kohteet

9. Особливі потреби, побажання, додаткова інформація/Muita lisätietoja, toiveita tai erityistarpeita

Додатки/Liitteet

Фото карточки клієнта Центра біженців кожної особи, яка прибула до Варкаусу /Valokuva jokaisen Varkauteen saapuneen henkilön vastaanottokeskuksen asiakaskortista

file

Захист даних/Tietosuoja

Ваші дані будуть розглянуті тільки координатором українців міста Варкаус і передані до Центру біженців та Міграційної служби Мігрі. Після закінчення періоду тимчасового захисту Ваші дані будуть повністю витерті.

Tietosi käsitellään pelkästään Varkauden kaupungin Ukraina-koordinaattorin toimesta ja lähetetään vastaanottokeskukseen ja Migriin. Tilapäisen suojelun päätyttyä kaikki tietosi poistetaan.