I fjol var Jack Cooper Love, 22, utlånad från IF Elfsborg till Halmstads BK. Forwarden lyckades göra fyra mål och en assist på 17 allsvenska matcher på Örjans Vall.
Nu är 22-åringen tillbaka i Elfsborg men det råder tuff konkurrens i Boråsklubben om anfallsplatserna, och mycket talar därför för att Cooper Love lämnar för speltid.
Enligt uppgifter till Expressen jobbar både IK Sirius och Gais på att värva Cooper Love från Elfsborg och samtalen är långt gångna mellan parterna.
Dragkamp mellan klubbarna
Sirius letar efter en ersättare till Wessam Abou Ali som nyligen såldes till Al-Ahly i Egypten för rekordpengar och Gais vill också hitta ett offensivt namn till anfallet.
Källor uppger för Expressen att det framför allt står mellan Gais och Sirius och Cooper Love väntas fatta ett definitivt beslut inom den närmsta tiden gällande nästa klubbval.
Jack Cooper Love har totalt gjort två mål på 22 matcher för Elfsborg och han har tidigare i karriären representerat Skövde AIK samt Örgryte IS.